Guía para los Residentes
Traducido por P. Albornoz

· Salud de la familia
· Abuso de sustancias toxicas
· HIV/SIDA

Partida de nacimiento
Usted puede conseguir una copia certificada de su partida de nacimiento a través del Departamento de la Salud del condado. Personas nacidas en Maryland pueden llamar al (410) 222-4462 para recibir una copia de su partida de nacimiento.

Transportación a servicios médicos
El Departamento de la Salud del condado proporciona servicios de transporte a sus citas médicas para esos clientes elegibles a recibir Medicaid y Medicare. Individuos con una tarjeta valida y sin acceso a transporte público o privado pueden ser elegibles para el transporte a sus citas. Para averiguar llame al "Metro Access" de Maryland (410) 729-2470. Preguntas o quejas con respecto a este servicios de transporte pueden ser dirigidas a Nancy Leister, Departamento de Salud del condado de Anne Arundel (410) 222-7152.

Salud De la Familia

Planificación familiar
La planificación familiar incluye pruebas gratis de embarazo, consejos, exámenes ginecológicos a bajo costo, pruebas de laboratorio y medios de control de la natalidad a bajo costo. Llame al (410) 222-7144.

Inmunizaciones
El Departamento de la Salud del condado de Anne Arundel recomienda que todos los niños hayan recibido todas sus inmunizaciones primarias a los 2 años. Los bebés necesitan ser vacunados a los 2 meses, 4 meses, 6 meses, 12 meses y 15 meses de edad. La dosis de refuerzo debe ser dada antes de ingresar al jardín de infantes.

Llame a su doctor o al Departamento de la Salud en (410) 222-4896 para mas información. Para inmunizaciones gratuitas llame al (410) 222-4896.

Programa para los niños
El programa de la salud de niños de Maryland puede proporcionarle ayuda a través de organizaciones de salud, para atencion en el hospital, con las prescripciones, con el cuidado prenatal, con el parto, con la atencion pediátrica, etc. El programa es para las personas de bajo recursos. Para averiguar cómo aplicar, llame al (410) 222-4792.

Programa de la nutrición para las mujeres, los bebes y los niños
El programa de nutrición suplementaria para las mujeres embarazadas, los bebes y los niños (WIC) distribuye alimentos como: leche, queso, jugo, huevos, cereal, habas y fórmula infantil fortificada con hierro. Para calificar la persona debe vivir en el condado, tener escasos recursos y demostrar una necesidad alimenticia. Llame al (410) 222-6797.

Programas para los adolescentes
El programa de planificación familiar para los adolescentes puede ayudarle a Ud. y a sus menores con educación de salud, con pruebas de embarazo, con medios de control de la natalidad, con exámenes ginecológicos, con pruebas y tratamiento de infecciones transmitidas sexualmente , con examenes para HIV/SIDA, dándole consejos y referencias. Llame al (410) 222-4468 para mas información.

Abuso de Sustancias Tóxicas

Servicios de Evaluacion y Consulta
El tratamiento del abuso de sustancias y los servicios de evaluación y consulta son disponibles a través de los Servicios de Adicciones parte de el Departamento de la Salud. Los residentes del condado pueden llamar para información y ayuda entre 8:30 A.M. y 5 P.M. de lunes a viernes. Para servicios para adolecentes y sus familias llame al (410) 222-6725. Existen también servicios para el tratamiento con metadona para esos adultos adictos al narcótico. Llame al (410) 222-7428.

Servicios de prevención
El Departamento de Salud con sus servicios de prevención ayuda a la comunidad a identificar sus mayores necesidades en la prevención de la droga y del alcohol. Tambien ayuda a desarrollar recursos locales para tratar esas necesidades con programas propios de la comunidad. Llame al (410) 222-6179 para mas información.

HIV/SIDA

Clínicas para exámenes
Si usted se ha inyectado drogas compartiendo una aguja, o ha tenido relaciones sexuales sin protección, usted podría llevar el virus que causa SIDA y no saberlo. Las clínicas de prueba estan localizadas por todo el condado y ofrecen asesoramiento gratuito y mantendrán su anónimo. Los nuevos tratamientos indican promesas en el control y en la progresión de esta enfermedad. El tratamiento a tiempo del VIH es el más eficaz. Si usted piensa que usted podría llevar el virus usted debe ser examinado. Se requiere que Ud. haga una cita, pero no es necesario que de su nombre.

Llame el centro de la salud más cercano a usted para hacer una cita:

• Brooklyn Park (410) 222-6620
• Glen Burnie (410) 222-6633
• Centro de Parole en Annapolis (410) 222-7248
• J. Howard Beard Health Services en Annapolis (410) 222-7493
• Centro De la Salud De Odenton (410) 222-6660.

Altavoces de HIV/AIDS
El Departamento de la Salud del condado también proporciona servicios adicionales para asesorar casos de residentes del condado que viven con VIH o con el SIDA. Para la información, llame al (410) 222-7108.

Preguntas sobre el VIH y SIDA pueden ser contestadas durante presentaciones dirigidas por educadores de el Departamento de la Salud del condado. Las presentaciones cubren todos los aspectos de la enfermedad y pueden ser adaptadas de acuerdo a las necesidades del grupo. Llame a Julia DiRado, supervisor de CHN al (410) 222-7108.

De nuevo a la tapa